Expédition kayak S02E01 Les classiques de Whistler et Tatlow Creek

Les kayakistes vont s'attaquer à la Tatlow, une rivière monstre inaccessible depuis 15 ans, ses accès ayant été engloutis par des glissements de terrain. Depuis, personne ne sait à quoi ressemble la nouvelle géologie de la rivière.