Faits divers S03E06 Épisode 6

N’ayant plus Laveau dans ses jambes, Kevin Fontaine simule son propre enlèvement pour se sortir de toute cette mascarade. Toutefois, la police est sans pitié, tous les indices pointent vers un seul et unique suspect : le pauvre Kevin. Il est officiellement le dindon de la farce. La police découvre les corps des victimes de la fusillade. Pendant ce temps, un Voyer ivre mort observe Sylvain dans le stationnement du motel des Forest. Fred sait pertinemment que son patron a fraudé Sylvain, va-t-il le dénoncer une bonne fois pour toutes? De son côté, Kathleen va-t-elle enfin accepter la mort de son mari? Et Constance finira-t-elle par être en paix avec sa décision de garder l’enfant?