Freaks and Geeks S01E03 Le Temps de l'innocence

C'est Halloween, Sam, Neil et Bill, qui doivent lire un livre de Dostoievski pour un cours, décident de partir faire la tournée des maisons pour la dernière fois. Lindsay, quant à elle accepte de rester à la maison pour aider sa mère pour la distribution de friandises, jusqu'à ce que Daniel lui propose de se joindre à la bande afin de détruire des citrouilles dans des maisons, dont celle de Rosso et aller balancer quelques œufs. Elle décide d'abandonner sa mère, qui voit ses biscuits refusées, voir jetés dehors, car les parents des gamins ont peur. Tandis que Sam et ses amis, dont Harris qui s'est joint à eux, à la récolte de friandises, dont Alan a décidé de les voler après un simulacre de bagarre. Mais la virée entre les Freaks et Lindsay tournent court quand celle-ci balance avec Kim des œufs sur Sam, qui décide de rentrer chez lui, tout comme Lindsay, désolée, qui veut lui faire des excuses. Ce dernier ne l'a pas dénoncée, disant que les fautifs sont une bande de « guignols ». Lindsay décide de distribuer avec sa mère les sucreries aux enfants qui sonnent à sa porte. Sam lit le livre et son père lui demandant si tout va bien.