Friday Night Lights S01E18 Les familles se séparent

Lyla fait une visite surprise à Jason au camp de rugby en chaise roulante, mais elle ne trouve pas le réconfort qu'elle était venue chercher. Pendant ce temps, Buddy Garrity décide d'emménager chez les Taylor lorsque son aventure avec la mère de Tyra est découverte. De son côté, Smash se pose des questions sur Wawerly quand elle décide de l'accompagner pour un bain de minuit.