From S03E05 La lumière du jour

Victor doit faire face à un rappel douloureux de son passé, Julie cherche des moyens de faire face à son traumatisme, Boyd lutte pour assurer la sécurité de la ville tandis que les habitants commencent à remettre en question son jugement, Tabitha essaie de s'adapter à son nouvel environnement.