Full Metal Panic! S01E08 Assurer un mi-temps

Une camarade de classe du nom de Inaba Mizuki dont le petit copain l'a laisser tomber pour tenter de sortir avec Chidori embarque Sosuke dans une histoire impossible après une altercation avec son ancien petit ami. En effet, Mizuki a promis de montrer son petit ami à ses amies mais comme il viens de la plaquer, Sousuke est obligé de le remplacer. Cependant, Sousuke est loin d'être un spécialiste de ce genre de situation même avec un entrainement intense, il répond toujours étrangement. Lorsque le jour de la rencontre avec les amies de Mizuki survient, Sousuke est très vite démasqué mettant tous le monde dans l'embarras, Mizuki la première.