Gintama S01E37 Ceux qui se plaignent que le Père Noël n'existe pas, croient qu'il existe / Ce n'est pas la cloche du temple qui éteindra les passions ! Il faut les maîtriser sois-même !

Gintoki rencontre le Père Noël et son renne qui ont cassé leur traîneau, ce qui les empêche d’aller donner les cadeaux. Gintoki va alors les « aider ». Dans la deuxième partie de l'épisode c’est le réveillon du nouvel an et Gintoki rencontre un homme qui se bat avec lui pour le dernier Shonen Jump restant.