Girls' Last Tour S01E12 Connexion / Amis

Alors qu'il explore l'intérieur d'un énorme sous-marin, Chito veut savoir comment les gens vivaient autrefois. Yuri demande à Chito pourquoi il veut savoir de telles choses, mais il n'arrive pas à l'exprimer. Alors que Yuri mange un morceau de chocolat trouvé dans le sous-marin, Chito pointe son appareil photo et regarde dans le viseur, et des mots apparaissent. Avant qu'ils n'aient eu le temps de comprendre ce qui se passait, ce qui flottait devant Tito et Yuri était une série de photographies qu'ils avaient prises.