Goldorak S01E47 Le Lac embrasé

Rigel emmène ses enfants, ainsi qu’Actarus et Alcor, faire du camping dans la nature, en bordure d’un lac. Très vite, l’ambiance se crispe en raison du comportement boudeur et ombrageux d’Alcor, qui souffre secrètement de ce que Vénusia n’ait d’yeux que pour Actarus. Après le passage intempestif de mystérieux motards venus chercher noise, la tension entre les deux garçons est à son comble. Alcor enfourche sa moto et s’en va rouler seul dans la nuit. Pendant ce temps, un essaim de capsules en provenance du Camp de la Lune Noire plonge discrètement dans le lac et libère les composants d’un golgoth. L’engin s’assemble et, tapi au fond de l’eau, commence à envoyer des missiles en direction du Centre.