Grand galop S01E10 L'apprentissage de la vie (Partie 1)

Cobalt, le cheval noir de Veronica, est grièvement blessé à cause de la négligence de celle-ci. En effet, Veronica, qui préfère fièrement se montrer sur son cheval plutôt que d'en prendre soin, n'a pas su le protéger. Cobalt, trop mal en point, doit être abattu. Carole, qui adorait l'étalon comme si c'était son propre cheval, est dévastée par la nouvelle...