Grand galop S01E13 Quand l'amour s'en mêle

Stevie, Carole et Lisa pensent que Deborah Hale a demandé à Max, son petit ami et propriétaire du club, de vendre l'établissement. Elles mettent tout en oeuvre pour amener le couple à rompre, dans l'espoir que Max reviendra sur sa décision. Mais très vite, elles réalisent que le bonheur de Max est bien plus important que n'importe quel club au monde...