Grand galop S02E01 Épisode 1

Lorsque Carole revient de vacances, elle se rend au Pin Creux mais n'y trouve personne. Elle pense alors que ses amies ont tout bonnement oublié son anniversaire. Pendant ce temps, Hugo, un cheval de grande renommée arrivé récemment de France, disparaît. Tout le monde pense que l'étalon a fait une fugue. Mais un voleur rôde dans les étables, et Veronica soupçonne Scooter...