Grimm S01E13 La folie des grandeurs

Alors que le braquage d'une bijouterie dégénère et qu'un meurtre s'ensuit, Nick et Hank se lancent à la chasse de pièces rares. Nick doit se rendre à l'évidence : les pièces modifient le comportement des personnes qui entrent en leur possession. Hank et le capitaine Renard en sont d'ailleurs les premières victimes. Un vieil ami de tante Marie, au demeurant fort mystérieux, fournit à Nick de précieuses informations sur sa famille et sur les circonstances de la mort de ses parents...