Grimm S04E04 Le colosse aux pieds d'argile

Trubel raconte à Nick la rencontre avec l'agent Travis du FBI. Il la convainc de rester chez eux quand même. Monroe et Rosalee sont menacés par des inconnus qui jettent une brique à travers la vitre du magasin à épices. La mère de Sean est en bonne route pour trouver le sortilège qui rendra à Nick ses pouvoirs, il ne lui manque plus qu'un ingrédient. Sarah, une femme juive et son fils sont menacés par l'ex beau-père, alcoolique et wessen agressif. Le frère de Sarah, rabbin, fait une prière ancestrale demandant de protéger sa famille, invoquant ainsi le Golem, homme d'argile, sans imaginer qu'il interviendrait de cette manière-là, devenue incontrôlable.