H2O S01E10 La caméra ne ment pas

Pour impressionner son père, Zane s'inscrit à un concours de courts-métrages organisé par la ville. Equipé de sa caméra, il tente de battre le record de planche à voile détenu par son père, autour de l'île de Mako. Il se retrouve en danger au milieu d'un banc de requins, et est, à son insu, sauvé par la sirène Rikki.