Habitations en péril S01E03 Épisode 3

Les Deeter sont des mushers avec une maison autonome au bord de la ruine. Les ours mangent la nourriture des chiens et la forêt autour d'eux menace de s'enflammer à tout instant. Les Raney leur conseillent de faire de gros changements, mais ils réalisent vite que les Deeter ne font pas confiance aux étrangers.