Habitations en péril S01E05 Épisode 5

Marty, Matte et Misty Raney viennent en aide à la famille Russell qui vit en autonomie dans une forêt de Pennsylvanie. À la veille de la tempête du siècle, les Russell vont bientôt manquer de nourriture. Ils ne savent pas chasser et leur maison est sur le point de s'écrouler.