Hamtaro S01E156 Une belle histoire d'amour

Lorsque Maxwell lit une histoire d'amour que son propriétaire Yume a écrite, Sandy lui demande s'il aime quelqu'un. Maxwell rougit alors de honte (parce qu'il l'aime bien). Il répond "Pourquoi j'aimerais une fille ?" et Sandy quitte la pièce en se sentant triste. Sandy en parle avec Bijou et Pashmina, et ils lui disent de ne jamais abandonner et de ne jamais changer ses sentiments à son égard. Plus tard, le soir, les Ham-Hams laissent Sandy et Maxwell seuls sous les étoiles. Maxwell pourra-t-il dire à Sandy qu'il l'aime autant qu'elle l'aime ?