Hamtaro S01E59 Un nouveau venu

Une nouvelle star du football, Roberto, arrive à l'école de Laura et se fait rapidement une réputation de "porc-balle". Laura et lui se mettent rapidement en mauvais termes lorsqu'ils se croisent et qu'il appelle Hamtaro un "rat". Lorsque les "ham-hams" entendent parler des méthodes de Roberto, ils se mettent en tête de lui donner une leçon, mais ils se rendent compte qu'il est un adversaire plus coriace qu'ils ne le pensaient.