Hamtaro S04E06 Tottoko Akan De! Okan to Sadakichi

Il y a un match de foot à l'école de Laura. Comme d'habitude, Roberto devient une grande star. Mais c'est au détriment de l'équipe. Les ham-hams regardent et Hamiral et Dexter constatent que Roberto a amélioré ses compétences, grâce à toute sa pratique. Sur le terrain, Travis demande à Roberto de passer le ballon, mais Roberto ne le fait pas. Roberto est appelé et on lui dit qu'il doit passer le ballon plus souvent. Laura appelle pour dire que personne ne doit s'en soucier. Ils n'ont pas besoin de lui de toute façon. Roberto se met en colère et dit qu'il quitte l'équipe. Il s'en va. Les membres de l'équipe sont inquiets, car Roberto est peut-être un vrai casse-cou, mais il est aussi leur principal joueur offensif et ils ont de grands matchs à venir.