Hamtaro S04E13 Tottoko Supe^su! Hamuchanzu

C'est encore une belle journée, quand les fleurs de cerisier sont en fleurs. Laura et sa mère préparent un beau pique-nique. Elles veulent que papa vienne, mais il s'enfuit en disant qu'il doit aller travailler. Cela déçoit Laura et sa mère, qui avaient vraiment hâte qu'il vienne. Maintenant, ils vont finir par avoir des restes. Heureusement, Kana et sa mère se joignent à eux. Mais le père de Kana ne sera pas là non plus. Hamtaro se lamente sur le fait que les mères et les filles doivent être en colère parce que les pères ne sont pas amateurs de fleurs.