Hap and Leonard S01E06 Eskimos

Toujours barricadés dans la maison, Hap et Léonard sont attaqué par Angel mais parviennent à la tuer. Les deux amis se retrouvent à la merci de Soldier, qui s'apprête à les abattre, mais Trudy fonce dans la maison avec le van et le neutralise pour de bon.Léonard se réveille à l’hôpital après avoir passé plusieurs jours dans le coma. Hap lui apprend que Trudy ne s'en est pas sortie. De retour chez Léonard, il fouille et trouve l'argent dans un paquet de croquette pour chien. Il cache une partie de la somme et envoie le reste à un fond de charité pour enfants, de la part de Trudy.Trois mois plus tard, Hap retrouve son emploi dans un champ de rose. Quand Léonard sort de l’hôpital, il lui demande de l'accompagner à l'enterrement de Chester. Dans la maison de son oncle, un nouveau mystère attend d'être résolu...