Hartley, cœurs à vif S01E12 Mauvaises nouvelles

Danielle découvre que sa soeur, Nicole, est enceinte. Nicole est vraiment effrayée et ne veut pas que Danielle le rapporte à leurs parents. Danielle veut le faire sauf si sa soeur va voir Yola. Cette dernière lui parle et lui conseille d'aller parler à ses parents. Elle n'est pas d'accord. Mais, d'une manière ou d'une autre les parents de Nicole et Danielle le découvriront et seront très bouleversés que Yola ne les auraient pas prévenus. Tous les adolescents en veulent à Yola et ne lui parle plus parce qu'ils pensent qu'elle a prévenu les parents de Danielle (mais elle ne la pas fait). Danielle avoue qu'elle a parlé à ses parents. Nicole est allée se faire avorter.De nouveaux couples se forment : M. North avec Christina et Peter avec Chaka.