Hartley, cœurs à vif S01E16 Amour interdit

Quelqu'un frappe à la porte de la maison des Poulos et laisse apparaître la fille de Stella : Katerina. Elle quitte son pensionnat et s'installe chez les Poulos. Dès le début, elle multiplie les provocations comme entrer dans la salle de bain lorsque Nick est sous la douche, ce qui provoque un trouble dans la famille. Katerina veut que Stella retourne vivre avec son père. Elle invente donc un mensonge en faisant croire que Nick a essayé d’abuser d’elle et tout le monde l'a croit. Stella décide donc de partir avec Kat. Mais, avant qu'elles partent, Effie decouvre la vérité et après une semonce de Stella, Katerina devra rester chez les Poulos avec Stella.Rose et Jack sortent ensemble, mais le père de Rose et ses cousins veulent qu'ils se séparent parce qu'elle est libanaise et que Jack est vietnamien. Ses cousins vont même jusqu'à frapper Jack, mais Jack et Rose restent néanmoins ensemble. Après avoir conversé avec le père de Rose, ce dernier semble bien accepté cette relation, mais il est encore énervé. Cependant, à la fin de l'épisode, Jack et Rose couchent ensemble.