Hartley, cœurs à vif S01E24 Epreuve de force

Costa voit Greta la femme de StarQuest. Elle a vingt ans de plus que lui, mais il ne s'en soucie guère.Nick et Rose ont été choisies pour être les délégués de l'école. Ils sont supposés porter l'uniforme de l'école malgré le fait que tous les élèves s’y opposent. Southgate ne veut pas que Nick reste délégué de l'école. Il essaye donc toutes sortes de choses pour le faire démissionner mais rien n'y fait. Southgate décide donc d’obliger à confisquer le portable de Costa. Nick informe Costa mais celui-ci ne l'écoute pas. Southgate prend le téléphone de Costa. Quand Greta appelle Costa, Southgate se fait passer pour lui. Elle lui raconte des choses très particulières qu'elle et lui pourraient faire. Southgate indique à Costa qu'il ne lui rendra son téléphone que lorsque ses parents reviendront de voyage. Quand Costa rencontre Greta le soir, il apprend qu'elle a une fille, Heather. Cela ne semble pas le géner.Il y a une fille qui a mal au ventre après avoir eu des rapports sexuels non-protégés avec un garçon. Elle parle de ceci à Yola. Celle-ci en parle à Christina ; elles pensent qu'il faudrait mettre un distributeur de préservatifs dans les toilettes. Bien sûr, Southgate est contre ceci. Il dit à Nick qu'il rendra le téléphone à Costa s'il vote contre la mise en place d'un distributeur de préservatifs à la réunion parents-professeurs-délégués. Nick vote tout de même oui pour le distributeur de préservatifs et présente donc sa démission à Southgate. Les participants de la réunion ont voté majoritairement pour le distributeur de préservatifs. Le jour suivant à Hartley, Southgate montre une lettre de la commune à Yola et Christina. La lettre dit qu'Hartley n'a pas la permission d'installer un distributeur de préservatifs. Yola et Christina demandent à Ruby de mettre un distributeur dans une de ses toilettes. Ruby est d'accord.