Hartley, cœurs à vif S01E36 Separation

Yola averti Sam des conséquences dramatiques que peut avoir sa relation avec Peter Rivers. D'ailleurs, Bolton et Rose ont déjà des soupçons.Tony Munro vient à Hartley menacer Nick à cause de la commotion cérébrale qu'il a eue après le combat. Jodie a peur que la même chose arrive à Nick et va voir Rocco pour se faire consoler. Nick les surprend et le prend très mal. Plus tard, Nick discute avec Léo pour obtenir un contrat en tant que boxeur professionnel. Lorsque Jodie apprend ceci, elle prend peur et décide de mettre fin à sa relation avec Nick.Les étudiants découvrent la relation entre Sam et Peter, de même que Deloraine qui décide de renvoyer Sam. Pour protéger Rivers, Sam lui dit qu’il n’était pour elle qu’un simple divertissement.