Hartley, cœurs à vif S02E13 Un départ inattendu

Lucy ne sait pas comment avouer à Steve qu’elle est inscrite pour un programme d’échange international et qu’elle doit partir pour le Japon. Southgate tente de convaincre ses élèves de s’inscrire au club de la plage et faire du surf. Pour cela, il expose un bateau dans la cour de l’école: mais les ennuis commencent : quand le bateau n’est pas détérioré, il est carrément volé ! C’est Red, un surfeur qui a une dent contre Southgate qui l’a volé, mais c’est Rivers et Matt qui sont accusés. Ces derniers découvrent et démasquent le voleur.