Hartley, cœurs à vif S05E30 Trop jeune pour elle !

Anita est outrée de voir qu’Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune . Charlie avait depuis longtemps connaissance de cette relation, mais il ne l’a jamais dit à Anita, ce qui la met encore plus en colère .Mai et Katerina effectuent un stage dans une galerie d’art. Mai voudrait bien faire carrière. Désespérément elle essaye de faire une bonne impression, mais c’est Katerina qui se fait remarquer.Voyant que Ryan et Drazic ne peuvent se voir, Bailey leur impose un travail où ils devront coopérer l’un envers l’autre.