Hartley, cœurs à vif S06E28 Je ne suis pas Simon

Après l’histoire avec Pat Gregory, Nat demande à Lee de choisir dans quelle école il veut aller, maintenant qu’il a quitté Hartley. Mais celui-ci déclare qu’il a décidé de mettre fin à ses études. A défaut de rester à la maison, Nat lui propose de nettoyer la cour pour commencer. Lee met en marche l’incinérateur pour y jeter quelques vieux livres. A la vue du feu Nat panique et se met en colère après son fils.Lee présume que son père le porte pour responsable de l’incendie qui a tué son frère... Lee en a assez de cette situation et décide de fuguer pour fuir les reproches de son père. Nat et Jill sont très inquiets. Quelques jours plus tard, Nat retrouve Lee à la marina. Tout les deux ont une longue discussion sur le malentendu et l’incompréhension qui les animaient depuis quelques semaines. Ils finissent par se réconcilier.