Hartley, cœurs à vif S06E31 Inhibitions

Afin d’aider Sarah à vaincre ses inhibitions Ryan lui propose de jouer le premier rôle féminin du cours de théâtre. Anita pousse Kurt à jouer le premier rôle masculin, elle pense qu’il devrait développer son sens créatif.Mais Ryan et Anita sont horrifiés quand ils découvrent que leurs partenaires respectifs devront jouer une scène d’amour ensemble...et cela ne s’arrange pas lorsque Sarah et Kurt se retrouvent seuls au loft pour répéter cette fameuse scène.Cerise sur le gâteau, tout les deux semblent aimer s’embrasser. Ryan et Anita sont fous de jalousie et regrettent de les avoir poussé à jouer cette pièce, mais tout s’arrange à la fin de l’épisode et les deux couples se reforment.