Hartley, cœurs à vif S06E34 Frère caché

Anita est volontaire pour apporter aide dans un foyer pour jeunes handicapés. Le matin suivant, elle va à la pension et elle se fait bientôt de nouveaux amis dont Mickaël, un jeune homme trisomique. Le lendemain, Anita aperçoit Dennis quitter la pension. Elle raconte cela à Mickaël, qui lui dit que Dennis est son frère.Plus tard, Anita et Mickaël vont faire un tour en ville. Ils rencontrent un groupe de garçons d’Hartley, dont Dennis et Chris, qui n’arrête pas de se moquer d’elle et surtout de Mickaël, Dennis est gêné par la situation mais ne dit rien, il ne veut pas que tout le monde sache qu’il a un frère handicapé mental.A l’école, Anita demande à Dennis pourquoi il n’a pas protégé son frère, et Dennis raconte qu’il a en réalité honte, pas de son frère mais de lui, et surtout du regard des autres sur son frère.Depuis l’histoire avec Drazic, Kurt n’est pas heureux. En plus, il est bien décidé à se venger de Drazic. L’agent immobilier Bob Rainer qui loue le garage lui fournit un plan parfait pour virer Drazic.En effet, il lui dit qu’il n’est pas possible de le virer parce que lui et Drazic sont nommés dans le contrat, sauf s’il y a une violation du contrat. L’homme lui dit qu’il l’aidera. Lorsqu’il y aura trois avertissements pour cause de violation du contrat, il pourra les virer tous les deux du loft, puis le relouer à Kurt. Au début Kurt marche à fond dans la combine de l’agent mais il se rend compte en réalité que Bob Rainer a pour projet de es virer puis de le relouer plus cher. Kurt ne se fait pas avoir pour le troisième avertissement et tout les deux finissent par garder le loft.Lee veut être plus populaire et il veut plus particulièrement impressionner une fille. Ryan lui donne comme conseil d’organiser une fête chez lui, et il le fait. A la fête, il s’approche de la fille et commence à discuter, mais son petit-ami arrive, et Lee part seul. Dehors, il trouve