Hawaii 5-0 S01E01 Aloha

Steve McGarrett est convoqué chez lui sur l'île d'Honolulu pour enterrer son père, assassiné par un psychopathe. Le gouverneur Jameson veut Steve à la tête d'une nouvelle unité de police d'élite et elle lui donnera les pleins pouvoirs pour faire son travail. Au début, il refuse, mais quand il rencontre l'homme en charge de l'unité, il change d'avis.