Hawaii 5-0 S01E12 Hana 'a'a Makehewa

C'est Noël à Hawaii, mais au lieu de célébrer, l'équipe Five-0 gère la négociation d'une prise d'otage, quand l'homme qui a tué le père de McGarrett refait surface. Le meurtrier, Victor Hesse, menace de faire exploser des explosifs qu'il a attaché à la poitrine de Chin Ho.