Heroes S01E20 Dans cinq ans

Hiro et Ando sont projetés dans le futur, 5 ans jour pour jour après l'explosion de la bombe qui a dévasté New York. Ils croisent sur leur chemin le Hiro du futur. En apprenant que la pom-pom girl a été sauvée, celui-ci est soulagé ! Cela signifie que Sylar n'a pu s'approprier son pouvoir. Il pourra mourir si Hiro effectue son retour au bon moment pour stopper les agissements de Sylar. Mais Hiro est capturé par le service de sécurité qui voit en lui une menace...