Hindafing : Un village bavarois un peu différent S01E06 Transition énergétique

Après l’overdose accidentelle de son épouse, Zischl, secoué mais réélu, se promet de consacrer son nouveau mandat à se désintoxiquer. Avec Sepp Goldhammer, ils cherchent à contrecarrer un projet de fracturation hydraulique à Hindafing. Le premier forage d’exploration provoque la découverte d'un corps dans l’étang du village…