Hindafing : Un village bavarois un peu différent S02E01 Le champion caché

Alors qu’un scandale vient de coûter au député sortant sa réélection au parlement de Bavière, son concurrent, Alfons Zischl, savoure son triomphe. L'ancien maire de Hindafing entend bien remettre dans le droit chemin sa nouvelle circonscription. Sa première mission : sauver les emplois d’une entreprise en mauvaise posture. Mais il découvre qu'il s'agit d'une usine d’armement plus que douteuse. Soucieux d'éviter à tout prix un nouveau scandale, il tente d’assainir la situation., mais ses plans tournent court alors que la ministre-présidente de Bavière se retrouve en première ligne.