Hors de contrôle S01E08 Les inondations de Vaison-la-Romaine

Les 21 et 22 septembre 1992, des précipitations dont le niveau atteint ce qui tombe généralement en quatre mois transforment l'Ouvèze, petite rivière habituellement calme, en véritable torrent mortel. La crue spectaculaire détruit tout sur son passage, et notamment Vaison-la-Romaine, commune du Vaucluse. Routes et communications coupées, camping municipal et lotissements dévastés... Au total, le coût des dégâts s'élève à plusieurs dizaines de millions d'euros, mais surtout la catastrophe a fait 47 morts et 34 personnes ont disparu, dans quatre municipalités. Spécialistes de la météo et du génie civil, survivants, pompiers et témoins directs retracent la tragédie.