Hors de contrôle S04E03 Le naufrage de l'Erika

Le 12 décembre 1999, au large des côtes françaises, le pétrolier Erika transportant 31 000 tonnes coule. Le bilan est sans appel : 400km de côtes sont polluées... Le 11 décembre 1999, au large de la Bretagne, le second capitaine du pétrolier «Erika» s'aperçoit que trois fissures menacent de faire couler le navire. A bord de ce bateau affrété par la compagnie Total : plus de 30 000 tonnes de fioul. Le lendemain matin, la marée noire pollue quelque 400 kilomètres du littoral. Des centaines de milliers d'oiseaux ont été touchés. Retour sur ce qu'il s'est réellement passé sur l'«Erika»...