Hung S02E10 'On est quitte' ou 'Le gosse le plus veinard de Detroit'

Après le départ de Pierce pour Cuba, Tanya craint que Ray ne disparaisse de sa vie à son tour. Alors qu'elle passe la nuit chez lui pour échapper à son appartement infesté de mouches, Ray la rassure. Il n'a pas l'intention de s'en aller. En revanche, il apprend qu'il figure sur la liste des professeurs qui pourraient ne pas retrouver leur poste l'année suivante.