Inazuma Eleven S03E17 Un rêve de conquête

Après le but de Beta, les Raimon attaquent plusieurs fois mais le Protocole Oméga 2.0 lance plusieurs contre-attaques. Après que Riccardo a essayé plusieurs fois d'utiliser son armure, Nobunaga l'interpelle et lui dit que ses mouvements sont trop prévisibles. Alors Riccardo ne bouge plus puis utilise plus tard son armure d'Esprit Guerrier et marque un but. Par la suite, Riccardo se mixi-maxe avec Nobunaga et marque le but victorieux pour Raimon. Beta restaure la mémoire des autres Raimon, puis Gamma apparaît et disparaît avec le Protocole Oméga 2.0. Ce soir-là, les Raimon sont reçus par Nobunaga et le lendemain, ils disent au revoir à Tasuke et Okatsu puis retournent à leur époque avec le transporteur temporel.