Indices S02E10 Noël sanglant au bord du lac Léman

4 janvier 2006. Ruth Légeret est retrouvée morte aux côtés de son amie Marina Strudel dans sa luxueuse propriété de Vevey, en Suisse. Mais qui pouvait bien en vouloir à ces paisibles veuves ? Et surtout, où est passée Marie-José Légeret, la fille de Ruth, mystérieusement disparue le jour des meurtres ?