Infrarouge S04E05 Wanted recherché, mort ou vif

La chasse à l'homme est devenue une activité lucrative : un appel au civisme et au dollar. De la notion : "recherché mort ou vif", une formule réutilisée par George W BUSH. Evocation de la mise en place de ce système : traite des noirs et scalp des indiens : rappel à base d'images de films Fresno, Californie : une ville de grande criminalité où s'est développé ce système de prime qui s'adresse à tous les citoyens.