Infrarouge S11E10 L'insertion est un sport d'endurance

Pendant sept mois, ces jeunes vont suivre un stage qui les aidera à trouver des solutions pour reprendre les rênes de leur vie. L'idée maîtresse est la pédagogie du chef d'œuvre et la confrontation avec des situations réelles où ils doivent prendre confiance en eux et retrouver une estime de soi. Pour y parvenir, Viltaïs qui a monté une écurie moto de courses d'endurance en catégorie 1000 cm3, les emmène sur les circuits lors des épreuves de championnat du monde pour qu'ils y tiennent un vrai rôle et contribuent à la bonne marche de l'écurie pour atteindre l'objectif annoncé : devenir Champions du Monde.