Justiciers des Mers S02E11 Un rivage désolé

L’équipage du «Sea Shepherd» assiste, impuissant, au transfert de trois baleines sur le bateau-usine «Yushin Maru». Pendant ce temps, le «Yushin Maru 3», l’un des navires harpons, se rapproche avec une quatrième carcasse de cétacé arrimée à sa coque.