Kemono Friends S01E05 La zone de rivage

Près d'un grand lac, le bus Japari croise la route de Castor, une Amimale qui rêve de se construire une maison. Elle a les connaissances, le talent, mais aucune confiance en elle. Cabas, Serval et Boss pourront-ils l'aider ?