L'Agence tous risques S03E09 La Dernière Séance

Le capitaine Winnetka et Carrie, sa fille, préparent leur spectacle, un show intitulé L'ouest sauvage. Trois hommes surgissent. Il s'agit d'un gang de truands, dont leur chef Kyle Mason désire racheter le spectacle et profiter d'une tournée en Europe pour couvrir un trafic de drogue. Tout semble perdu pour Winnetka.