L'industrie S02E02 Le calamar géant

Eric déplore l'absence de Harper lors d'un petit-déjeuner d'affaires avec Felim Bichan, un client important. La jeune femme a préféré assister à une conférence donnée par Jesse Boom. Danny Van Deventer sympathise avec Harper. Yasmin s'entretient avec Celeste Pacquet, qui se montre franche avec elle et semble la comprendre. Elle accepte de l'accompagner à un dîner avec un client.