L'Inspecteur Leclerc enquête S01E01 Le Prix du silence

Françoise, une petite cousine de Leclerc, débarque chez lui et l'entraîne dans une folle soirée. Ils reviennent à pied et croisent une jeune fille qui leur annonce qu'on veut la tuer. Un homme en voiture s'arrête et vient gifler la jeune fille qui refuse d'aller avec lui. Leclerc intervient mais est poussé contre un banc et s'évanouit. Le lendemain, dans le journal on apprend que la jeune fille a été étranglée et Françoise est retrouvée dans le coma ...