La dernière bataille d'Hitler S02E03 Résistance fatale

Janvier 1945. Dans le cadre de la campagne alliée de libération de la France, le 7e régiment d'infanterie américain se prépare à prendre le village de Houssen dans la poche de Colmar. Pour repousser les forces nazies de l'autre côté du Rhin, un héros de bataille décoré se porte volontaire pour un rôle dangereux d'observateur d'artillerie avancé afin de contrer une attaque des troupes d'élite de la division de montagne, malgré les efforts déployés pour assurer sa sécurité.