La grande chasse de Nanook S01E08 L'habit rouge

Rien n'aurait dû rapprocher Nanook de Morrisson, ce curieux officier de la police montée canadienne. Deux langages, deux cultures, deux codes d'honneur : tout semblait séparer l'homme et l'enfant! Mais le hasard lie leur chemins...